:40:00
Nunca há desculpa para bater em alguém.
O que aconteceu?
:40:04
Ela riu-se porque a au pair dela disse
que a minha ama é uma pega desleixada.
:40:47
Esta é a casa da Ingrid. Deixe o seu
telefone e a hora. Seja específico.
:40:52
É o Neal, queria falar com a Molly.
:40:55
Espero que este seja o número certo.
:41:02
Adoro a Ingrid
e as suas amigas pretensiosas.
:41:07
Aquilo lá em casa
é uma festa de estrogéneo.
:41:09
Uma rapariga precisa de uma injecção
de testosterona de vez em quando.
:41:13
Não que eu pense em ti nesses termos.
Tu és super-sensível.
:41:17
Não sejas tontinho.
Deixa-me patrocinar as artes.
:41:21
Bom, na verdade,
:41:24
acabei de assinar um contrato
com a Schleine Records.
:41:27
Meu Deus. O quê?
:41:32
Incrível. Espectacular.
Porque não disseste nada?
:41:38
Eu teria dito, mas é a primeira vez
que me deixas falar, esta noite.
:41:47
Então como é que fechaste o contrato?
:41:49
Navios cruzam a noite como fantasmas
:41:53
Nomes esquecidos, rostos visíveis
:41:57
Fazemos o que podemos
para sobreviver