:03:02
Ima dekle, Tony?
:03:04
Tudi eni ne bi bile prav
te zobne nitke.
:03:07
Bodi dober in polji te stvari
Reilni vojski!
:03:10
Najbolji si, Tony!
:03:31
- Molly?
- Hej, Ingrid, jaz sem.
:03:34
- Kje hudièa pa si?
- Oprosti. Pozabila sem.
:03:37
- Gledala sem TV.
- Bil je lepotni spanec.
:03:40
To si nalaè storila.
:03:42
Ti si moja najbolja prijateljica
na celi fakulteti.
:03:44
Kako lahko sploh misli
o takih stvareh?
:03:46
Kot bi mi zabodla no v srce.
Hvala!
:03:49
Pozabi, ok?
:03:50
Nisem ti elela povedati,
ampak ta veèer je zrasel v nekaj velikega.
:03:53
Huey in jaz sva tu
z nekaj tvojimi najblijimi prijatelji
:03:55
in èakamo, da bi ti zaeleli...
:03:58
Vse najbolje?
:04:00
Vse najbolje.
:04:06
Skuala sem te poklicati od doma.
:04:08
Pa je e zadnja ovèica doma.
:04:10
Vse najbolje, Molly.
:04:13
- Pa smo te, Molly!
- Pa smo te, kajne?
:04:15
Seveda. Mislila sem,
da bomo samo mi trije li ven.
:04:18
Halo! Kakni prijatelji,
misli, da smo?
:04:20
Poglej to.
To je zabava, kajne?
:04:25
Ti si 22?
:04:27
Pravkar sem dopolnil 19
in najraje bi se ubil.
:04:30
Kakorkoli, dobro zgleda.
Naroèim pijaèo?
:04:32
Ne, hvala.
:04:34
Moram se malo razgledati.
Poglej te bejbe, Molly.
:04:37
So lepe, naravne
in seksi, kajne?
:04:40
Taka lepota je svetovna.
:04:43
Resnièno zgledajo mlade, uh?
:04:45
Stvar, ki jo imam rad pri enskah je,
da sprejemate
:04:48
druga drugo,
ne glede, kdo ste.
:04:51
Tukaj si, ljubica.
:04:53
Se spominja Julie in Holly
iz MOMA Junior Committee?
:04:56
Vse najbolje.
Veè mi je tvoja frizura.
:04:59
- Hvala.
- Issey Miyake?