:18:01
Ni mi treba tega govoriti.
:18:03
To naj bi mi ti rekla.
:18:05
Oprosti.
:18:06
Kot tvoja najbolja prijateljica,
je moja dolnost, da ti ne laem.
:18:10
Poleg tega si elela,
da odide, se spomni?
:18:12
Sem res?
:18:15
Kaj so vsi ti
zadnji zapiski?
:18:17
Poklicala ga bom.
:18:19
Mislim, da zdaj ni primeren èas
za klicanje.
:18:23
Bi mi podala telefon?
Poklicala ga bom prav zdaj.
:18:27
Osredotoèi se za trenutek.
:18:29
Elektriko so ti odklopili
in tudi plin.
:18:34
Kdo plaèuje raèune?
:18:37
Bob.
:18:39
Bob kateri?
:18:41
Ne vem.
Fant mojih starev - Bob.
:18:49
Telefon je mrtev.
:18:51
Te sobe...
:18:54
...so tako prazne
brez zvoka njegove glasbe.
:19:00
Bobova tevilka
je odklopljena.
:19:04
Oh, bog.
:19:05
Vem, da je to slaba tolaba,
ampak niste edina,
:19:08
ki je prevarana
gospodièna Gunn.
:19:10
Bob Kopalski je imel deset strank,
:19:13
katerih skupno premoenje
je presegalo 100 milijonov $,
ko je izginil.
:19:17
Nama hoèete povedati,
da niè od tega ni zavarovano?
:19:19
Kakna katastrofa.
Hvala bogu za ostanek.
:19:23
V bistvu je Kopalski pobral
tako velik znesek kraljevih prihodkov,
:19:28
da se je sèasoma
raèun blokiral,
:19:31
tako da bo gdè. Gunn dobila
socialno zavarovanje.
:19:33
Kam izgine nekdo
s 100 milijoni $?
:19:36
Najbolje, kar lahko upamo,
je juna Amerika.
:19:39
Ga ne morete sodno preganjati?
:19:41
Moj bog,
kako ji je lahko storil kaj takega?
:19:45
Vrnil se bo.
Vedno se vrne.
:19:48
Èe se bo, bo gledal ven
skozi zadnje okno kombija FBI
:19:52
na poti v zapor.
:19:54
Minila bodo leta, ko bo lahko
zagledal 10 centov, èe sploh kdaj.