:52:02
Da, seveda.
:52:04
- Bila sem na tvojem rojstnem dnevu.
- Ja.
:52:07
Sem ljubiteljica tvojega oèeta.
:52:09
Imel je tisto pesem...
Kako se e imenuje?
:52:11
- S tvojim imenom v naslovu.
- Ja.
:52:14
Samo skrbelo me je,
ker imam prost veèer...
:52:17
kdo pazi na Ray?
:52:18
Je na neki
baletni zadevi.
:52:21
Oh, bog.
:52:23
To je njen recital?
Moram priti tja.
:52:26
Zdaj se je e zakljuèilo.
:52:29
Poskrbela sem za
njen prevoz, ok?
:52:31
Oprosti mi za trenutek.
:52:33
Oprostite.
Kar nadaljujmo.
:53:13
Vstani in zasij, Ophelia.
:53:16
Pozdravljena, moja mala sladka pita.
Kako gre?
:53:19
Kaj nima prosto?
:53:22
Vsekakor imam.
:53:25
Pa ti tudi.
:53:27
Niè ole, niè domaèih nalog
in niè posebnih pogubnih bolezni.
:53:32
Daj, da pogledam.
:53:35
Poglej ti to.
:53:37
Celih 36.6,
:53:40
Samo 20 stopinj
nad temperaturo
:53:42
prekrasnega dne,
ki naju prièakuje.
:53:45
Nikamor ne grem,
posebno ne s teboj.
:53:48
Oh, da, seveda gre.
:53:53
Sedela bova na
ogromnih èajnih skodelicah
:53:56
in se vrteli okrog in okrog
v krogih, dokler nama ne bo slabo.