1:16:01
Druba naju èaka v klubu.
1:16:04
Druba lahko poèaka, Huey.
1:16:06
To je pomembneje.
1:16:08
Poèakaj.
Molly, prosim.
1:16:11
Bolje, da imajo
defibrilator tam zgoraj.
1:16:14
Gooey, dajmo.
To je dobro za prekrvavitev.
1:16:18
Dobrodola v
Le Château Chez Molly.
1:16:26
- To je...
- Moje novo stanovanje.
1:16:28
Tu je podroèje kuhinje,
1:16:31
in tukaj
v tej smeri,
1:16:33
boste nali zelo zasebno,
izolirano podroèje kopalnice.
1:16:38
Neverjetno, uh?
1:16:40
Stoji v dnevni sobi,
ki pravzaprav
1:16:43
lahko postane...
1:16:47
...spalnica.
1:16:49
To pa ima potenciale, kajne?
1:16:51
Kot celica za pridranje
strolicev kaznivih dejanj, mogoèe.
1:16:54
Molly, to nisi veè ti.
1:16:56
Veè si ne morem
privoèiti, Huey.
1:16:58
Nihèe te ne meèe ven.
e vedno si lahko pri meni.
1:17:01
Postaviti se moram
na svoje noge, ok?
1:17:07
Ok.
1:17:11
Halo?
1:17:15
Roma, kako bi lahko jaz vedel,
kje je Ray?
1:17:19
Kaj se dogaja z Ray?
1:17:21
Poèakaj sekundo.
1:17:24
Hvala.
1:17:25
Roma? Hi.
Tu Molly.
1:17:28
Gdè. Gunn, vem,
da ste e davno odli,
1:17:32
vendar ali obstaja monost,
da ste videli mojo hèi danes?
1:17:38
Ste preprièani?
1:17:41
Ray ni prila
iz ole domov.
1:17:44
To je njena najdalja odsotnost.
1:17:46
Menila sem,
èe bi sluèajno...
1:17:50
kaj sliali o njej,
me prosim obvestite.
1:17:53
Huey, govori z njo.