Uptown Girls

:14:01

Previše si vruæ za te zemaljske nijanse
koje nosiš.

:14:04

Šta je sa pesmom?
Suviše je brza, suviše spora, šta?

:14:07

To je jedna od onih koje ponavljaju
jedno isto uvek iz poèetka.

:14:14

Ima li u njoj, nešto kao, neki prelaz
ili dobar refren ili nešto?

:14:17

Prelaz?
- Da.

:14:19

Ja nepravim prelaze.
- Uredu.

:14:22

Ja nisam na rasprodaji. Ja ne nosim
purpurno i nepravim prelaze.

:14:24

Rekla sam uredu, uredu?

:14:31

Imena... nezapamæena imena,
lica u vidokrugu

:14:45

Moli, mislila sam da si umrla.

:14:47

Nil je u drugoj sobi.
- Taj momak je još uvek ovde?

:14:50

Stalno to radiš.
Kada æeš da odrasteš?

:14:53

On nikada neæe otiæi.

:14:55

On je stalno snužden
i svira te gubitnièke pesme.

:14:59

Pomozi mi, molim te.

:15:01

Neznam kako da se oslobodim tog
momka a da mu neslomim srce.

:15:05

Saèekaj.
Samo minut!

:15:08

O, moj Bože,
Gušim se.

:15:13

Da?

:15:14

Možeš li da skineš to?

:15:18

Ing, zvaæu te.

:15:22

Mali... ja nisam ljubavna mašina.

:15:26

Ne, moje bokserice...
možeš li da mi ih vratiš, molim te?

:15:34

Hvala.

:15:36

Šta se dešava?

:15:37

Slušaj, moram da idem.
- Da ideš?

:15:42

Ideš gde, ideš?

:15:44

Kuæi, Moli.

:15:46

To je mesto gde živim,
gde imam život,

:15:49

gde perem veš,
spavam, pokušavam da stvaram muziku.

:15:52

Zašto nemožeš da stvaraš muziku ovde?

:15:54

Ovde je svet poludeo,

:15:56

kao da sam prošao kroz ogledalo.

:15:58

Ovde imaš ostatke hrane za nedelju dana,
imaš veša za mesec dana pranja.