1:11:03
Vi?
1:11:04
Just det.
Jag och Ray.
1:11:06
Vi.
Godnatt, Miss Gunn.
1:11:12
Jag är ledsen, men jag går
inte utan en förklaring.
1:11:20
Jag vet inte vad som har
hänt mellan dig och min dotter-
1:11:23
-men hon har klargjot
att hon aldrig vill se dig igen.
1:11:26
Hon måste vara utom sig
av sorg.
1:11:29
Hon tar det faktiskt
ganska bra.
1:11:31
Jag var på ett personalmöte
när jag fick beskedet om min man.
1:11:35
Jag kom hem och fann Ray
sittande med sina läxor.
1:11:38
Hon har vara väldigt lugn
och sansad över det hela.
1:11:43
Och det kallar du bra?
1:11:47
Vet du vilken ètage
din dotter är på i baletten?
1:11:52
Eller att hon är avstängd från
naturkunskapen-
1:11:54
-för att hon stulit en formaldehyd gris
för att ge honom en begravning?
1:11:59
Teservisen som du har
gett henne-
1:12:01
-är av fin kvalité och vacker-
1:12:04
-men vet du hur hon
vill ha sitt te-
1:12:07
-hur många sockerbitar,
en, två... grädde, socker?
1:12:09
Och poängen med
ditt ordflöde är...
1:12:11
Du har rätt.
1:12:14
Du vet inte vad som händer
mellan mig och Ray-
1:12:17
-därför du vet inte särskilt
mycket om din egen dotter.
1:12:21
Jag känner min dotter tillräckligt
väl för att respektera hennes önskan.
1:12:26
Du visar henne ingen respekt.
1:12:29
Du ger henne vad hon ber om
så du slipper ha med henne att göra.
1:12:34
Hon är åtta år.
1:12:37
Hon är inte 28.
1:12:43
Kom ihåg det nästa gång du
visar henne lite respekt.
1:12:57
-Det är min inspirationskälla.
-Nu är jag ivägen igen.