:45:04
Were you there?
- Nope.
:45:10
Fuck you then!
:45:12
When you recall,
come and tell me.
:45:15
I live across the road
opposite the mill.
:45:20
Ask for Ranger.
Everybody knows me.
:46:18
Break, three minutes.
:46:22
Jesus H. Christ!
:46:24
So you put Maie in a wheelchair?
Was that supposed to be funny?
:46:30
Or were you serious? - Should
we consult you where to put her?
:46:36
I wouldn't mind giving advice
but I can't. I'm going south.
:46:41
All alone?
- Of course... not.
:46:46
That's a real pity. Norm would have
wanted to come along. - Stop it!
:46:50
You would have someone
to wash your socks and cook for you.
:46:55
Forget it!
Which century are you from?