:02:19
Tady Bernie Guerinová. Momentálnì nejsem k zastiení, zanechte zprávu prosím.
:02:26
Mami, já øídím!
Vìøí tomu? On mne pustil.
:02:29
On mì skuteènì pustil.
Miluju tì mami.
:02:33
Ach ne, utahuje si ze mì.
:02:36
Ne, pøísahám bohu. Jen 100L pokuta a varování.
Mám to za sebou a znovu øídím.
:02:40
- Tvoje máma, kriminálnice.
- Ahoj mami.
:02:42
Dobrá, doufám, e jste se pouèila
a zmìníte své zvyky, mladá dámo.
:02:47
- Hej, nejede zrovna moc rychle e ne?
Jistì e ne.
:02:50
Dobrá,moná trochu.
:02:53
Co si øekla tomu blbýmu soudci?
:02:56
Øekla jsem mu e jsem høínice.
:02:58
A on tì pustil?
To je váný pøípad pro soudní reformu.
:03:02
Dalí recidivista se vrací do sluné spoleènosti.
:03:07
Tady oddìlení detektivù, Chris Mulligan.
Zanechte zprávu prosím.
:03:12
Tentokrát jste mì nedostal Chrisi.
Stále jezdím.
:03:16
Dostala jsem pokutu -podrte se- 100 liber.
Vìøil byste tomu?
:03:20
Dluíte mi obìd. Øekl jste kdekoli budu chtít a
já sem drahá, nezapomeòte.
:03:31
Veronico?
:03:34
Veronico?
:03:36
O dva roky døíve.
:03:39
V roce 1994 v Irsku drogový obchod dosáhl
nejvyí kdy zaznamenané úrovnì.
15 000 lidí bere kadodennì heroin a metadonové
kliniky registrují narkomany mladí ne 14 let.
:03:49
V tomto roce Veronica Guerin, novináøka známá
reportáemi o církevních skandálech a korupci,
zaèala psát o zloèinu.
:03:59
Její práce jí postavila tváøí v tváø s gangstery
které nemohla spojit s drogami,
dokud jí vyetøování nezavedlo hloubìji
do jejich svìta