:16:00
Dámy nechodí za gentlemany neohláené.
:16:02
Tak my jsme od teï gentleman, jo?
:16:05
Kam se podìlo vae chování?
Nezaøadil jste mì ke svým pøátelùm.
:16:08
- Jestli vám jde o tohle.
- Zavíráte tak brzy?
:16:11
Jedna z výhod soukromého podnikání.
:16:14
Vy jste úasný, Johne.
Ne, vánì jste pøíklad ... úspìnosti.
:16:19
Jak uspìt v byznysu a pøitom
nemít ádné zákazníky.
:16:23
- Dìlám to docela dobøe.
- Jo, to jo ...
:16:25
tìch pár lapek v bordelech a podél chodníkù.
:16:29
Jak jim to teï jde, Johne?
:16:31
- Ty jsi nebezpeèná malá dìvka.
- Ah, dobrá. Dìlám co umím. Koupíte mi drink?
:16:36
To je výhoda soukromého podnikání, Johne.
Jsi sám sobì pánem, ne..?
:16:41
- Jste vedle. Martin Cahill nedìlá do drog.
Ani já.
:16:46
Urèitì?
:16:48
- My jsme jenom obyèejní kriminálníci.
:16:51
Jestli mi nevìøíte, proè se nezeptáte
rovnou samotnýho Martina?
:16:55
- On je velice milý k enám.
- Jo, pøesnì. Tak mi sním domluv schùzku.
:17:01
- Proè se zajímáte o drogy?
Mìla byste se zajímat o hospody.
:17:04
- Ty zpùsobují vìtí kody ne drogy.
- Jo, pravda.
:17:07
- Ano?
:17:08
- Ne. Zkouela jsem to. Byla to slepá ulièka.
:17:12
- Zavolá mi zpátky? Skvìle.
:17:14
- Kolik lidí na tom pøíbìhu dìlá?
:17:18
- Ménì lechetný èlovìk by mohl øíct, e jste
dost nevdìèná vzhledem k tomu
:17:21
co u jsem vám poskytl.
:17:23
Kráde starých obrazù, únos v bankéøovì rodinì.
:17:28
- Udìlal jsem vás díky tomu slavnou.
:17:30
- Jo, zásobuje mì bìným svinstvem.
:17:34
- Trefila jsem vás dobøe.
- Pìkný obrázek.
:17:37
- No tak. Potøebuju pomoct dostat se ke Cahillovi.
Napi mi nìjaké doporuèení.
:17:42
Pøijdu pozdì na schùzku.
:17:46
Malá rada.
Drte se dál od Martina Cahilla.
:17:58
Promiòte e obtìuji.