:22:03
- Hvorfor kommer du først nu?
- Trafikken.
:22:06
Ikke noget med den kvinde,
der skriver for Sunday Indo?
:22:10
- Har drengene sagt noget?
- Det var ikke spørgsmålet, Johnny.
:22:13
Spørgsmålet er:
Hvad har du sagt til den kvinde?
:22:16
Intet der er vigtigt.
:22:19
Hun kan li mig, så jeg sørger for,
at hun er underholdt.
:22:21
Du ved hvorfor jeg har succes, Johnny?
Jeg fører et tilbagetrukket liv.
:22:26
Ingen ved had jeg foretager mig,
og det er godt for business.
:22:30
Når du snakker med den luder og hun skriver om dig,
så føler du dig som en filmstjerne.
:22:35
Tro ikke, at hun ikke udnytter de,
fordi det gør hun.
:22:40
Du er ikke så smart som du tror.
Det gør dig til en risiko.
:22:45
Husk dette. Hvis den luder nogensinde nævner
mit navn igen, så kommer du til at betale.
:22:58
Kan du godt lide at lege ganster, ka du?
:23:00
Ka du? Det får dig til at føle at du er en stor mand.
Får det dig til, at føle dig stor?
:23:05
Hvordan føles det nu?
Forpulede røvhul! dit Forpulede røvhul!
:23:10
- John, please...
- I er en flok fjolser.
:23:13
Hvem fanden, er det geni der bruger skydevåben
i nærheden af mine heste?
:23:18
Du skal ikke fornærme mine drenge, Gerry.
Det skal jeg nok klare.
:23:23
Medmindre, du selv
vil ha en omgang.
:23:30
Et godt råd.
Luk den forpulede mund.
:23:35
Jeg har bedt jer komme,
fordi vi har en gæld der skal betales.
:23:38
Hvilken gæld?
:23:39
Din mand Martin Cahill tror,
at vi skylder ham over en halv million £.
:23:43
Jeg fik ham til at låne os de penget til opstart af
hele operationen. Hvis han vil ha dem tilbage...
:23:47
Så vidt jeg kan se, så skal de
penge køre med i operationen fremover.
:23:50
Han lånte dig de penge, da du kom ud af spjældet.
da du ikke ejede en skid. Nu er han på skideren.
:23:55
Han kan ikke afsætte malerierne
fra det sidste job. De er for "varme".
:23:58
- Hvorfor betaler du ham ikke bare?
- Nej, nej. Du forstår mig ikke.