:38:01
Der er altid nogen.
Man vender sig til det.
:38:03
Nej, Ronnie, man vender sig til koldt vand,
Ikke kugler. Det her er sindsygt.
:38:07
Du ville gøre det samme. Hvis du mødte de børn
på gaden, så ville du gøre det samme.
:38:11
- Ikke hvis det var folk der skød efter mig.
- Mor se her!
:38:15
- Cathal, det er flot! Hvem gav dig det?
- Dig og far.
:38:20
Yeah.
:38:24
Jeg høre faktisk efter. Hvem der end gjorde det,
så sørgede de da for, at jeg havde forladt stuen.
:38:29
Kan du ikke gøre det her?
Du er bedre til det end jeg.
:38:32
- Der er intet at være bange for.
- Intet af være bange for?
:38:35
Jeg er den eneste Guerin i telefonbogen.
Hvem tror du de kommer efter næste gang?
:38:40
Gør dig ikke vigtigere end du er, lillebror.
:38:43
Skal du danse på det,
eller skal du køre stærkt?
:38:46
- Her, lad osse de andre prøve.
- Gi mig en tur!
:39:26
Kommer du med i seng?
:39:30
- Hvad?
- Jeg ved du kan høre mig. Med i seng?
:39:32
Jeg kommer om lidt.
:39:36
Fint. Hvis du syntes.
:39:43
Skru ned. Skru ned for det!
:39:48
Kom nu. Jeg elsker dig. Jeg elsker mit job.
:39:52
Nu gør jeg endeligt noget der gør en forskel.
:39:56
Hvad skal jeg dog stille op med dig?
:39:59
- Oh, kom nu.
- Nej.