:41:00
Vi snakker om en fyr
uden nogen synlig indkomst.
:41:03
som betalte skat af £2 millioner sidste år.
:41:06
De er renvasket gennem
regeringens skatteamnesti.
:41:09
- Han har for mange penge til ikke at være indvolveret.
- Udfra din ret ensporet jounalistiske mening.
:41:13
Jeg ved I har opfanget leverancer fra Cork.
Det kommer et sted fra. Hvor?
:41:17
Vi har beslaglagt narko fra, overalt
Liverpool, Scotland, Amsterdam, Pakistan.
:41:21
Du er ikke den eneste det prøver det her, og
Hutch er ikke den eneste med beskidte penge.
:41:25
- Hvem er der ellers?
- Jeg kunne nævne i dusinvis.
:41:28
Her er den sidste kandidat,
Lige ret fra Interpol.
:41:32
John Gilligan,
Et år i Portlaoise fængslet.
:41:34
Kan du fortælle mig, hvordan
sådan en skidespræller fra Ballyfermot.
:41:37
har £300,000 til at hvidvaske på et kasino i Amsterdam?
Det er jo dig der er stjerne jounalisten.
:41:41
Gilligan. Holder garenteret lav profil.
:41:43
Yeah?
:41:45
Hej, Aengus. Yeah, hæng lige på?
:41:47
- Kan jeg...?
- Bare tag. Det er en kopi.
:41:49
- Smukt.
- Bare smut.
:41:51
Jeg skylder dig en middag.
:41:55
Nej, kør bare Brinks historien.
Bare lad det med narloen ligge.
:41:58
Hvorfor det? Det du sendte er jo fantastisk.
:42:01
Gi´mig 24 timer.
Jeg har godt et tip. Det kan være meget stort.
:42:04
- Jeg stoler på dig, Veronica.
- Oh, er du ikke bare sød!
:42:20
Smuk kulør, John!
:42:24
Håber ikke, du stadig er sur på mig.
:42:26
Jeg tar´ ikke noget som et skud
gennem mit vinduet, personligt.
:42:32
Skrid.
:42:34
Jeg bad dig om, at være forsigtig
med folk som Gerry Hutch.
:42:37
Men du fortalte mig ikke om
en gut ved navn, Gilligan.
:42:41
Hvem?
:42:42
Du sørgede for en bil til ham,
da han kom ud af fængslet.
:42:45
John Gilligan. Skal jeg osse stave det for dig?
:42:48
Jeg kører et skide værksted.
Jeg sørger for biler til en masse folk.
:42:51
Jeg skal vel ikke kunne huske dem alle,
skal jeg?
:42:54
- Er det ham her
- Hvorfor skulle jeg vide det?
:42:59
Ikke for noget, du ved. Det er bare den fyr ved siden
af sikkerhedsvagten, ligner dig ret meget.