:56:10
Gilligan, sagde du?
:56:13
En af mine venner siger, at han lejer disse
containere ud. Ser I meget til ham?
:56:16
En smule overvægtig fyr? Skaldet?
:56:20
Vi har aldrig set ham her.
:56:22
- Tak for smøgen.
- Yeah.
:56:30
Willy, gør mig en tjeneste, gider du? Find ud
af hvorlang tid Tony Gregory er på sit kontor.
:56:36
Hiya. Hør her, ikke for noget,
:56:38
men disse fyre vil ikke tale med mig,
så længe politiet er lige i hælende på mig. Allright?
:56:43
- Okay.
- Tak. Men det virker altså ikke.
:56:45
Gilligan er listet her til, at bo i en kommunal
lejlighed og være på overførelsesindkomst.
:56:50
Det er bare en dækadesse.
:56:52
De drenge møder op hos deres tilsynsværger,
i deres BMW'er og Mercedes'er.
:56:57
At ha penge er ikke en grund til,
at de har overtrådt deres prøveløsladelse.
:57:01
Det er det, hvis de er tjent ulovligt.
:57:03
Så, vil jeg godt se hvem der er registrered
som ejere af disse ejendomme,
:57:08
og dette firma her,
samt en kopi af aktiejererapporten.
:57:12
Og det samme for disse firmaer,
ejet af en mand ved navnet John Gilligan.
:57:24
Jeg har jo sagt, at kontoret er lukket i frokosten,
:57:26
så med mindre du er en ansat
eller fra regeringen, så er der lukket for dig.
:57:30
Det er ikke noget problem.
Jeg her en her som gerne vil snakke med dig.
:57:33
Kender du en Tony Gregory?
:57:55
Oh, du er bare en engel.
:57:57
- Jeg skal lige afslutte.
- Du er en dårlig løgner.