:44:01
- Hello?
- John...
:44:02
you're breaking up there. Hello?
:44:06
- It's traynor.
- Johnny.
:44:08
Listen, veronica guerin's got hold of
a photo of us in amsterdam.
:44:12
But, john, i swear i had nothing
to do with it. I never mentioned your name.
:44:18
But she was asking about you.
:44:21
Johnny, i told you before, if she so much
as mentions my fucking name, you pay.
:44:30
Fucking eejits!
:44:32
Fuck 'em!
:44:39
Happy christmas!
:44:43
- Now, isn't this great?
- When's mum coming here?
:44:46
She'll be here soon.
We'll want something stronger than that.
:44:55
Yeah? Ma, how are you?
:44:57
- Happy christmas, ann. You look great.
- Happy christmas.
:45:01
- Where's your mum?
- You know her. Always going for the gold.
:45:05
All right.
:45:08
There's someone at the door, ma.
:45:10
My phone'll be on all night.
You can call me whenever you want.
:45:13
I love you too. Ok. Bye. Bye.
:45:24
Yeah, all right, all right.