:44:01
¿Hola?
- John...
:44:03
Estoy perdiendo la señal. ¿Hola?
:44:06
Es Traynor.
- Johnny.
:44:08
Escucha, Verónica Guerin tiene una foto
de nosotros en Ámsterdam.
:44:12
Pero, John, te juro, no tengo nada que
ver en eso. Jamás mencione tu nombre.
:44:19
Pero ella estaba preguntando acerca tí.
:44:21
Johnny, te dije antes, si ella siquiera
mencionaba mi nombre, tú lo pagas.
:44:30
¿Hijos de puta!
:44:32
¡Jodanse!
:44:39
¡Feliz Navidad!
:44:44
- ¿No es perfecto?
- ¿Cuándo es que mamá va llegar?
:44:46
Estará aquí pronto.
Vamos a querer algo mas fuerte que eso.
:44:55
¿Si? ¿Ma, como estás?
:44:57
Feliz Navidad, Ann. Te ves muy bien.
- Feliz Navidad.
:45:01
¿Dónde esta tu mamá?
- Ya la conoces. Siempre va por lo mejor.
:45:05
Correcto.
:45:08
Hay alguien en la puerta, Ma.
:45:10
Mi teléfono estará conectado toda noche.
Puedes llamarme cuando quieras.
:45:13
Yo también te amo.
Esta bien. Adiós, adiós.
:45:24
Si, todo bien, todo bien.