:51:07
¿Gordinflón Mitchell?
:51:10
Si.
- Esto es para tí.
:51:17
Fuera de aquí maldita. ¡Aquí!
:51:23
Tu columna está perturbando a mí madre.
- Ah, pobrecito.
:51:27
¿Piensas que soy un comerciante de droga?
Bien, No soy comerciante de ninguna droga.
:51:32
Ya he visto familias muriendo semana
tras semana por consumir drogas.
:51:37
Correcto. ¿Por qué me disparaste?
:51:43
No, no tuve que ver nada con el tiro que te dieron.
Yo no hubiera fallado.
:51:55
Te estoy diciendo, él no esta aquí.
:51:58
Y me tengo ir. Estoy ocupado.
:52:01
¿Qué edad tienes?
- No te interesa.
:52:03
Por favor, solo entregue esto a Traynor.
:52:08
¿Vas a estar bien?
Quiero decir, ¿Tu pierna y todo lo demás?
:52:11
Si, estoy perfecto.
:52:13
¿Vas a estar bien?
:52:20
Y pensaba... bien, Siempre he creido que...
bien, Soy una periodista.
:52:25
Nadie le tira al mensajero.
Quiero decir, a un periodista no le tiran.
:52:30
Si la bala hubiera pegado en una arteria,
Pudiste haber muerto.
:52:34
¿Por qué haces esto?
¿Para que te arriesgas?
:52:37
Bien, Acepto: se necesita valor par disparar
a tu propia pierna solo por la publicidad.
:52:44
Debió disparase a las bolas.
- Es mejor blanco.
:52:47
- ¿Vamos?
- De todos modos nunca me gusto este lugar.
:52:51
Siempre puede usar el dinero del seguro
para tomar un curso de periodismo.