:39:26
Tu viens te coucher?
:39:30
- Quoi?
- Tu as entendu. Tu viens te coucher?
:39:32
J'arrive dans une minute.
:39:36
Bien. Suicide-toi.
:39:43
Baisse ça. Baisse ça!
:39:48
Allez. J'adore ça. J'adore mon travail.
:39:52
Je fais enfin quelque chose
qui peut faire avancer les choses.
:39:56
Qu'est-ce que je vais devenir avec toi?
:39:59
- Oh, allons.
- Non.
:40:12
Ok.
:40:20
Viens, bonhomme.
:40:23
Viens.
Mon grand!
:40:33
On t'a réveillé?
:40:40
Comment dois-je le dire?
Je ne crois pas Gerry Hutch dans la drogue.
:40:45
Le coup de la Brinks, probablement.
Mais la drogue, c'est pas son truc.
:40:48
Je comprends,
mais j'ai suivi ses mouvements.
:40:51
Je dois trouver l'approvisionnement en drogue.
Le réseau, c'est facile. Il me faut ton aide.
:40:55
- Tu dois arrêter de venir ici.
- Il a le fric.