:50:05
Bonjour. Ici Veronica Guerin. Je voudrais...
:50:08
Merci.
Allez, monte.
:50:12
- Qui conduit?
- Tu sais déjà pas avec deux bonnes jambes.
:50:14
- Tu crois que je vais te laisser avec une seule?
- C'est bas.
:50:18
- Tu conduis comme une grand-mère.
- Allez, la boiteuse, monte.
:50:24
Où elle va? Elle est sortie
de l'hôpital il y a deux jours.
:50:27
Je sais.
:50:38
Laisse-moi m'en occuper.
:50:47
Regardez! Veronica Guerin.
Venez voir.
:50:51
Tommy Mullen?
:51:07
Fatso Mitchell?
:51:10
- Oui.
- C'est pour vous.
:51:17
Foutez le camp d'ici. Ouste!
:51:22
- Vos articles dérangent ma mère.
- Ah, pauvre garçon.
:51:27
Vous me prenez pour un dealer?
Je ne suis pas un dealer.
:51:32
J'ai de la famille et des amis
qui sont morts à cause de la drogue.
:51:37
D'accord. Pourquoi m'avoir tiré dessus?
:51:42
J'ai rien à voir là dedans.
Je vous aurais pas manquée.
:51:54
Je vous le dis, il n'est pas là.
:51:57
Je dois y aller. J'ai du travail.