Veronica Guerin

:01:01

Hvala. Hajde, ulazi.

:01:04

- Tko vozi?
- Ne znaš voziti ni sa dvije zdrave noge.

:01:07

- Misliš da æu te pustiti da voziš s jednom?
- To je nisko.

:01:11

- Voziš kao neki starkelja.
- Hajde, upadaj.

:01:16

Gdje to ide? Izašla je iz bolnice
tek prije koji dan.

:01:20

Znam.

:01:31

Pusti meni.

:01:40

Pogledaj! Veronica Guerin.
Doði ovamo. Pogledaj.

:01:44

Tommy Mullen?

:02:00

Fatso Mitchell?

:02:03

- Da.
- Ovo je za tebe.

:02:10

Odjebi odavde!

:02:15

- Tvoja kolumna mi uznemiruje majku.
- Ah, jadni momèe.

:02:20

Misliš da sam diler, zar ne?
Pa, nisam diler.

:02:25

Gledam kako mi obitelj i prijatelji,
svakog tjedna sve više umiru zbog njih,

:02:29

Dobro. Zašto si me htio ubiti?

:02:35

Ne, nemam veze s time.
Ja ne bih promašio.

:02:47

Kažem vam, da nije ovdje.

:02:50

Moram iæi. Imam posla.

:02:53

- Koliko si stara?
- Ne tièe vas se.

:02:56

Molim te, samo daj ovo Traynoru.