Veronica Guerin

:16:01

Nisam nikad trebala tamo otiæi.
Oh, Isuse.

:16:05

- Tako sam uplašena, Graham. Stvarno uplašena.
- Znam, znam...

:16:10

Sve æe biti u redu.

:16:17

- Želim da mi nešto obeæaš?
- Što?

:16:24

- Nemoj nikome reæi da sam se bojala.
- Što?

:16:26

U redu?

:16:29

- Ne želim im to priuštiti.
- U redu.

:16:32

To je ono što najviše žele.

:16:35

Obeæajem. Nikad se nisi bojala.

:16:38

Dobro. Oh, Isuse.

:16:41

Nikad se nisi bojala.

:16:55

Isuse, Veronica. Pogledaj se.

:16:58

Preživjet' æu.

:17:00

Kako si , Johne?

:17:02

Prošlo je... dosta.

:17:06

Super sam. Hoæeš piæe?

:17:08

Ne hvala. Nisam žedna.

:17:10

Pa, o èemu želiš razgovarati?

:17:18

- Imam poruku za tebe od Johna Gilligana.
- Od èovjeka kojeg ne poznaješ.

:17:23

Èim sam èuo, otišao sam do njega.
Rekao sam mu da je sve krivo shvatio.

:17:29

On je mali èovjek bez pameti. Znaš takve.

:17:32

Temperamentan je. Izgubio je glavu.

:17:35

Želi da znaš da mu je žao
zbog toga što je uèinio,

:17:39

te zbog toga što je rekao tvom klincu
i tvojoj obitelji.

:17:43

Nikad ne bi uèinio te stvari.

:17:46

Želi da ih može nekako povuæi.

:17:50

Gilligan te poslao da me hraniš
sa onim sranjima o Hutchu.

:17:55

Da. Ubio je Cahill, povukao se
i pustio IRA-u da pokupi zasluge.