:01:02
Goede morgen Mary, hoe gaat het met je?
:01:05
Goede morgen, Elizabeth, hoe gaat het met je?
:01:07
Goedemorgen, Bernie.
:01:09
Vader, wilt u een gebed aan onze Dame doen voor een tussenkomst?
:01:13
Wat is er aan de hand? Is er iemand ziek?
- Nee.
:01:15
Ik wil gewoon dat we voor mijn dochter bidden zodat ze haar rijbewijs verliest.
:01:19
Zaak nummer 37422: Veronica Guerin.
:01:25
Bijna 1200 parkeer boetes.
:01:29
10 Maart, boete voor te hard rijden.
:01:32
173 KM. per uur.
:01:35
Vorige maand nog een boete voor het rijden met 166.4 Km. per uur.
:01:40
Nou, dat laat toch enige verbetering van mijn cliënt zien, rechter.
:01:45
Ik zal de moeders laten weten dat het weer veilig is hun kinderen op straat te laten.
:01:48
Ik... ik verlies het deze zaak te verliezen, rechter.
:01:54
Maar als ik niet kan rijden kan ik mijn werk niet doen. Ik ben journalist bij de Sunday Independant.
:01:59
We weten allemaal wie u bent, Juffrouw Guerin. Dat geeft u geen immuniteit.
:02:19
Dit is Bernie Guerin. Ik kan momenteel niet opnemen. Laat u een boodschap achter.
:02:26
Mam, ik rijd! Ongelofelijk! Hij liet me gaan.
:02:29
Hij liet me echt gaan. Ik houd van je mam, tot later.
:02:33
Ah nee! Je neemt me in de mailing.
:02:36
Nee, ik zweer het. Alleen een boete van 100 pond en een waarschuwing.
:02:40
Met je moeder, de crimineel.
- Hallo, ma.
:02:42
Ik hoop dat je je lesje geleerd hebt jongedame.
:02:47
Je rijdt nu toch niet te hard?
- Nee, natuurlijk doe ik dat niet.
:02:50
Nou, misschien een beetje.
:02:53
Wat heb je tegen die gekke rechter gezegd?
:02:56
Ik heb hem gezegd dat ik schuldig was.
:02:58
En hij liet je gaan? Dat pleit voor juridische hervormingen.