:44:01
Hallo?
- John?
:44:02
Het wordt verbroken. Hallo?
:44:06
Het is Teraynor.
- Johnny.
:44:08
Luister, Veronica Guerin heeft een foto van ons in Amsterdam.
:44:12
Maar John, ik zweer dat ik daar niks mee van doen had. Ik heb je nooit genoemd.
:44:18
Maar ze vroeg naar jou.
:44:21
Ik heb je al eerder gezegd, als je mijn naam ook maar noemt, betaal jij het gelag.
:44:30
Klote eikels!
:44:43
Nou, is dit niet geweldig?
- Wanneer komt mam hier?
:44:46
Ze is er zo. We willen iets sterkers dan dat.
:44:55
Ma, hoe gaat het met je?
:44:57
Zalig Kerstfeest, Ann. Je ziet er geweldig uit.
- Zalig Kerstfeest.
:45:01
Waar is je moeder?
- Je kent haar. Ze gaat voor goud.
:45:08
Er staat iemand aan de deur, ma.
:45:10
Mijn telefoon staat de hele nacht aan. Je kan me bellen wanneer je wilt.
:45:13
Ik houd ook van je.