:56:10
Gilligan, zei je?
:56:13
Vriend van me zei dat hij containers verhuurt. Hem nog vaak gezien?
:56:16
Beetje te dik? Kale vent?
:56:20
We hebben hem hier nog nooit gezien.
:56:22
Bedankt voor de sigaret.
- Ja.
:56:30
Willy, doe me een lol wil je? Zoek uit hoe lang Tony Gregory in zijn kantoor blijft.
:56:36
Kijk, niet om het een of ander,
:56:38
...maar die jongens gaan echt niet praten met me terwijl er politie is.
:56:43
Goed.
- Bedankt. Het werkt niet.
:56:45
Gilligan staat hier op de lijst van huurders van een gemeente flat met een uitkering.
:56:50
Dat is maar een post adres.
:56:52
Die gasten gaan naar hun reclasserings ambtenaren in BMW's en Mercedessen.
:56:57
Geld hebben is geen overtreding in je proeftijd.
:57:01
Wel als de activa illegaal zijn.
:57:03
Ik zou een register van eigendom voor de volgende bezittingen willen zien,
:57:08
..en van deze coörperatie hier, met een copie van de aandeelhouders rapporten.
:57:12
En hetzelfde voor deze andere bedrijven die door ene John Gilligan gerund worden.
:57:24
Ik zei je al, dit kantoor is gesloten voor de lunch,
:57:26
..dus tenzij je hier of bij de overheid werkt , het is altijd gesloten voor jou.
:57:30
Geen probleem. Ik heb een vriend die met je wil praten.
:57:33
Ken je Tony Gregory?
:57:55
Oh, je bent een engel.
:57:57
Ik ben net klaar.
- Je bent een slechte leugenaar.