1:03:00
1:03:09
Ben je er klaar voor?
- Ja.
1:03:12
Wil je hier een drupje van proberen?
- Bedankt.
1:03:17
Het is aan jou, Ronnie,
1:03:20
...maar als je een aanklacht indient, zou hun verhaal schrijven de zaak bevooroordelen.
1:03:24
Ik ken je. Je wil het gewoon stelen.
1:03:27
Natuurlijk wil ik dat. Ik ben een verslaggever.
1:03:30
Dus, wat zal het zijn? Wil je het verhaal of een aanklacht?
1:03:58
1:04:01
Dit is John Gilligan.
1:04:04
Als je me iets doet,
1:04:08
...als je naar de Gards gaat of over me schrijft,
1:04:13
...zal ik je zoon ontvoeren.
1:04:19
Ik zal jou neerschieten.
1:04:23
Begrijp je wat ik tegen je zeg?
1:04:26
Ik ga je verdomde zoon ontvoeren en neuken,
1:04:31
en daarna schiet ik jou neer.
1:04:35
Ik ga je verdomme vermoorden.
1:04:55
Veronica.
- Waar is Cathal?
1:04:57
Wat is er mis?
- Waar is Cathal?
1:04:59
Hij is op het platteland. Bij je zus. Hij is veilig.