1:06:02
Kijk eens naar jezelf, Veronica.
1:06:05
Ik overleef het wel.
1:06:07
Hoe gaat het met je, John?
1:06:09
Het is... een tijdje geleden.
1:06:13
Met mij geweldig. Kan ik je iets te drinken geven?
1:06:15
Nee, bedankt. Ik heb geen dorst.
1:06:17
En, waar wil je het over hebben?
1:06:25
Ik heb een boodschap voor je van John Gilligan.
- De man die je niet kent.
1:06:31
Zodra ik het hoorde heb ik hem opgezocht. Ik heb hem gezegd dat hij het helemaal mis had.
1:06:36
Hij is een kleine man met frustraties.
1:06:39
Hij is driftig. Hij werd gewoon gek.
1:06:42
In ieder geval, hij wil dat je weet dat het hem spijt,
1:06:46
...wat hij gedaan en gezegd heeft over je zoon en de familie.
1:06:50
Hij zou zulke dingen nooit doen.
1:06:54
Hij zou willen dat hij die woorden terug kon nemen.
1:06:57
Gilligan kreeg je zover dat je mij die shit over Hutch voerde.
1:07:02
Ja. Hij vermoordde Cahill, trok zich terug en liet de IRA de verantwoordelijkheid nemen.
1:07:07
Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ben hier omdat hij wil dat dit stopt...
1:07:11
...voor de dingen uit de hand lopen.
1:07:14
Hoe kan het nog erger worden?
1:07:16
Het kan altijd erger, Veronica.
1:07:22
Als je geen aanklacht indient, ben je binnen een uur 100.000 pond rijker.
1:07:32
Dat is niet genoeg. Ik wil 300.
1:07:40
Ik denk dat ik dat wel kan krijgen voor je.
- Goed.
1:07:44
Zeg tegen Gilligan dat hij me niet afkoopt.
1:07:47
Niemand probeert je af te kopen. De man wil gewoon redelijk zijn.
1:07:51
Zelfs als hij veroordeeld wordt, krijgt hij nog maar 6 maanden.
1:07:54
Nou, als hij niet ongerust is, waarom wil hij dan zoveel betalen?
1:07:58
Waarom stuurde hij dan een boodschapper?