:01:02
günaydýn mary, nasýlsýn?
:01:06
günaydýn elizabeth, nasýlsýn?l
:01:08
günaydýn Bernie.
:01:10
peder, bir hanýmefendi
için de dua eder misiniz?
:01:13
ne oldu? biri mi hasta? -hayýr.
:01:15
kýzýmýn sürücü belgesini kaybetmesi
için dua etmenizi istiyorum.
:01:20
dava dosyasý 37 422: Veronica Guerin.
:01:26
neredeyse 1 200 park cezasý.
:01:30
1 0 martta, aþýrý hýz cezasý.r
:01:33
saatte 1 72 kilometre.i
:01:36
geçen ay bir aþýrý hýz cezasý
daha. saatte 1 66 kilometre.
:01:41
bu da müvekkilimde biraz geliþme
olduðunu gösteriyor yargýç.
:01:45
annelere çocuklarýný güvenli þekilde
sokaða býrakabileceklerini söylerim.
:01:49
bu davayý kaybetmeyi hak ediyorum
yargýç. bence en adil olaný bu.
:01:55
ama araba kullanamazsam iþimi yapamam.
ben Sunday lndependent'ta muhabirim.
:02:00
kim olduðunuzu biliyoruz bayan
Guerin. ama bu sizi haklý çýkarmaz.
:02:19
ben Bernie Guerin. þu an yanýt
veremiyorum lütfen mesaj býrakýn.
:02:26
direksiyon baþýndayým anne. buna
inanabiliyor musun? beni býraktý.
:02:30
seni seviyorum anne. sonra konuþuruz.
:02:33
hayýr. beni kandýrýyorsun.
:02:36
hayýr. yemin ederim. sadece 1 00
sterlin para cezasýyla uyarý aldým.
:02:40
annen telefonda.. -merhaba anne.l
:02:43
umarým dersini almýþsýndýr küçük haným.
:02:47
þu an hýz yapmýyorsun, deðil
mi? -elbette yapmýyorum.
:02:51
belki biraz.þ
:02:54
o yargýca ne söyledin?
:02:57
bir günahkar kadar suçlu olduðumu söyledim.
:02:59
ve seni býraktý mý? yargý
sisteminde reform gerekiyor.