:11:03
K zapnutí svého pásu zasuòte
tento elezný konec sem.
:11:06
Zanedlouho jsem létala na plné pecky.
:11:10
Dokonce jsem dostala vlastního nováèka.
Christine.
:11:13
O víkendech nebylo co dìlat.
:11:15
Vdycky se dalo opalovat
u jezera Havasu.
:11:17
Nemùu uvìøit, e tvùj pøítel vlastní
celý tento houseboat.
:11:20
Jestli si ho nevezme, zabiju tì.
:11:22
Tak zaprvé, zlatíèko, Herb mì o to nepoádal.
Za druhé....
:11:26
Oh, proboha!
:11:28
Co se talo?
:11:29
Rozbil se mi cvoèek.
:11:31
V lonici v komoøe jsou v krabici
nìjaké zavírací pendlíky.
:11:34
Kali na to, jdi nahoøe bez.
:11:36
Má na mì patný vliv.
:11:38
Dìkuji.
:11:49
Jezerní hlídka na druhé hodinì.
:11:54
Ahoj, Sherry.
Je tu Herb?
:11:57
Nevím, moná je uvniø.
:11:58
Co provedl tentokrát?
Nachal do jezera?
:12:00
Zdrhnul s mojí pistolí na svìtlice
a nevrátil mi jí.
:12:04
No, má moje svolení dát mu lekci.
:12:10
Oh, Tede, to je Christine.
:12:13
Rád tì poznávám.
:12:16
Hele, dej vìdìt, kdybys potøeboval zálohu.
:12:20
Moná tì vezmu za slovo.
:12:35
- Ani hnout!
:12:38
Moc se omlouvám.
:12:39
Myslel jsem, e jste Herb.
:12:41
Vypadám snad jako Herb?
:12:44
Ne, madam.
Vùbec nevypadáte jako Herb.
:12:46
Velmi bych odcenil,
:12:47
kdybyste ve svém srdci nalezla
sílu odpustit mi.
:12:50
To je v poøádku.
:12:52
Kdo vlastnì jste?
:12:54
Já jsem nikdo.
Teda, já jsem Ted.
:12:56
Jmenuji se Ted.
:12:57
No, Tede, já jsem Donna.
U si mùe odkrýt oèi.