:37:00
Tak, jak to lo?
:37:02
New Yorku, u jsem na cestì.
:37:06
Dìkuji.
:37:07
Dìkuji za pozornost.
Dìkuji.
:37:13
Mohu se s vámi vyfotit?
:37:15
To by se mi líbilo.
Kde to chcete?
:37:17
- Okay.
- Mùe tam dostat i to "R"?
:37:20
Øeknìte "Royalty."
:37:21
Opakujte po mì.
Mezinárodní první tøída.
:37:24
Mezinárodní první tøída.
:37:29
Cincinnati.
To není patné.
:37:31
Miami! Dostal jsem Miami!
:37:37
Oh, mùj boe!
:37:39
Oh, mùj boe!
Nemùu tomu uvìøit!
:37:44
Hey, Donno!
:37:46
Mám New York.
:37:49
To musí být nìjaká chyba.
:37:51
Sleèno Jensenová, pokuste se
pøijmout tyto zprávy dùstojnì
a vyrovnanì,
:37:55
jako nìkdo spojený s
Royalty Airlines.
:37:58
Oèekáváme od svých zamìstnancù
profesionální chování,
:38:01
a schopnost vypoøádat se s
problémy.
:38:04
Kalu na to!
:38:06
Nechci se vrátit na commuter!
:38:10
Oh, mùj boe.
:38:12
Nemùu uvìøit co se dìje.
:38:14
Tohle nemùe být pravda.
:38:15
Royalty express,
aèkoli commuter,
:38:19
je stále èlenem
Royalty family, okay?
:38:22
To není mùj osud.
:38:24
Chci svùj osud.
:38:26
No, je mi líto.
:38:27
Ale budete zpùsobilá k dalímu
pokusu pøítí rok.
:38:30
Jeden rok?
:38:32
Byla jsem nejlepí ve tøídì.
Vy jste tam byl.
:38:35
Vidìl jsem to stokrát.
:38:38
Dostala jste se na vrchol
pøíli brzy.
:38:40
Nerozumím.
:38:42
Jak to jen vysvìtlit.
:38:43
Vy jste to èemu v letecké
pøepravì øíkáme
:38:47
pøedèasnì vyspìlý.
:38:48
Yeah.
:38:50
To se stává
:38:52
Ten test jsem udìlala za jedna,
chci ho vidìt.
:38:55
- To je proti postupu.
- Zavolejte Sally Westonovou.
:38:58
- Potvrdí vám to.
- Sally Westonová.