1:19:02
Sally øekla,
1:19:04
e ivot je série odjezdù a pøíjezdù.
1:19:08
Ale já jsem se nauèila,
e existuje více zpùsobù,
1:19:10
jak roztáhnout køídla.
1:19:16
Dámy a pánové...
1:19:17
Vítejte na Clevelandském
Hopkinsovì mezinároidním letiti.
1:19:20
Nechte své pásy zapnuté,
dokud nedorazíme k bránì.
1:19:24
Víme, e máte na výbìr, kdy cestujete,
1:19:26
a dìkujeme vám, e jste si vybrali
Royalty Express.
1:19:29
Pokud je to pro vás pouze mezipøistání,
1:19:31
pøejeme vám bezpeèný a
pøíjemný zbytek cesty.
1:19:35
pokud je Cleveland
vaím cílem,
1:19:40
vítejte doma.
1:19:41
Don't stop believin'
1:19:48
mark.
1:19:49
Mark.
1:19:51
[Sighs]
1:19:52
That is bull s.
1:19:54
You want to know what's bull s?
Eye exams!
1:19:59
You can't keep laughing at that.
1:20:01
That's evil.
1:20:03
I'll get it.
1:20:09
[Muffled shouting]
1:20:13
Man: Cut!
1:20:17
Infinity flight
two-niner-niner-zero,
1:20:20
you are cleared for takeoff
on runway six.
1:20:25
Nine!
1:20:27
D'oh!
1:20:29
[Bell ringing]
1:20:30
I am a kitten.
1:20:35
I am a kitten.
1:20:44
I'm okay.
1:20:47
Got to take off.
Don't i wish.
1:20:51
I can't do it.
1:20:53
I can't hear you!
1:20:54
All: Before helping
the people who love you,
1:20:57
put it on yourself.
1:20:58
This ain't your mama's house!