:06:02
Vi har fire flyvemaskiner.
Vi flyver med spillere og drukkenbolte.
:06:06
Ja.
:06:08
Jeg vil give de spillere
og drukkenbolte..
:06:11
..den bedste service i luften.
:06:15
Du vil elske vores uniform.
:06:17
Vores motto er "Langt hår,
korte nederdele,..
:06:19
..og service med et smil."
:06:24
Sir, spænd venligst
Deres sikkerhedsbælte.
:06:31
Er du nervøs?
:06:37
Jeg er Sherry.
:06:38
Donna.
:06:40
Velkommen til Sierra.
:06:50
Hold dig til mig
så meget du kan, søde.
:06:53
Jeg har hørt vi har alt besat,
men det er let nok.
:06:56
Okay.
:07:08
Okay, bagage boksene er lukkede
og kabinen er sikret.
:07:12
Flot arbejde.
Jeg tager mig af sikkerheds instruktionen.
:07:14
Gå ud og sig til kaptajnen at vi er klar.
:07:16
Okay.
:07:21
Velkommen ombord på
Sierra Airlines fly 312 til Fresno.
:07:24
Der er tre nødudgange.
:07:26
Kaptajn, vi er..
:07:30
Kaptajn?
:07:32
Er han all right?
:07:34
Du skal ikke bekymre dig om ham.
:07:38
Han klarer den.
:07:40
Jeg stikker ham med en kæp,
og så kommer han i gang.
:07:44
Hvis ikke, så giver jeg
ham hans tæppe og..
:07:47
..og tager sagen i egne hænder.
:07:48
Steve.
Steve Bench.
:07:51
Kald mig andenpilot Steve.
:07:52
Jeg er Donna Jensen.
:07:55
Jeg er i lære.
:07:57
Er du nervøs, Donna?
:07:59
Næ.