:09:00
Det er ligesom en rutsjebane.
:09:03
Har du aldrig fløjet før?
:09:05
Nå, ja.
:09:07
Jeg mener, du ved.
:09:09
Nogle gange hjælper det
hvis du ikke kigger ned.
:09:11
Jeg har det fint.
:09:18
Pis!
:09:20
- Det er bare hjulene.
- Har vi mistet hjulene?
:09:22
Nej. Donna, slap af.
:09:24
Jeg er afslappet.
:09:30
Vi falder ned!
:09:31
Åh, min Gud.
Vi falder ned.
:09:33
- Kom tilbage!
- Vi falder ned.
:09:35
Vi falder ned!
:09:41
Sid ned.
:09:47
Mange tak. Flyv med os en anden gang.
:09:51
- Nyd seværdighederne.
- Tak.
:10:10
Hvordan har du det?
:10:12
Det var forfærdeligt.
:10:14
Jeg kunne ikke gå.
Jeg spildte kaffe.
:10:18
Jeg fik passagererne
til at flippe helt ud.
:10:21
Det var ikke lige frem
en frossen sø deroppe.
:10:23
Tubules er strengt.
Du skal nok lære det.
:10:27
Bliver jeg fyret?
:10:29
- Jeg bliver fyret.
- Ingen bliver fyret.
:10:31
Virkelig.
Du bliver professionel.
:10:34
Du kommer skal nok komme frem i verden.
:10:37
Tror du?
:10:38
Jeg er pilot. Det er mit job
at vide hvor folk skal hen.
:10:53
En til dig.
:10:54
Sæt dit sæde i oprejst position.
:10:59
Frue, vil de slå
deres bord op?