:26:02
Åh, min Gud.
:26:36
Hejsa!
Velkommen ombord.
:26:40
ALL: Howdy!
:26:42
Mere hvidvin, piger?
:26:43
Ja, tak.
:26:44
Undskyld.
Hvad med dig, Randy?
:26:47
Bare tænk på mig
som en af pigerne, Mr. W.
:26:49
Det er virkelig et stort
hus du har, Mrs. Weston.
:26:52
Mange tak.
Jack byggede det.
:26:54
Sammen med resten af
Rancho Esmeralda området.
:26:57
- Byggede han det hele?
- Med mine egen hænder.
:27:00
Hvordan mødtes I?
:27:01
Det er en sød historie.
:27:04
Jack fløj til Maui for at
bygge Kaanapali Towers Resort.
:27:08
Jeg serverede for ham.
Det var på første-klasse.
:27:10
Han må have trykket på stewardesse
knappen mindst 20 gange.
:27:14
"Flere varme nødder.
Flere varme nødder."
:27:18
Ingen mand kunne spise
så mange varme nødder.
:27:21
Så, da jeg så den store bunke..
:27:24
..af varme nødder under
hans sæde, slog det mig.
:27:27
Det var ikke nødder han ville have.
Det var mig!
:27:33
Hvor har du været
hele mit liv Mr. mand?
:27:36
Hvordan var det, Mrs. Weston,
dengang du begyndte at flyve?
:27:39
Sig Sally.
:27:41
Det var vidunderligt.
:27:42
De eksotiske byer.
:27:44
Ja, jeg har hørt at alle de fyrene
i Europa, ikke er omskårede.
:27:48
Nej. Ikke alle.
:27:51
Er det så svært at få
de internationale ruter?
:27:55
- Man skal have erfaring.
- Burde jeg søge nu?
:27:58
Og selv da, skal du
kunne tale flere sprog..