:37:00
Så, hvordan gik det?
:37:02
New York, her kommer jeg.
:37:06
Mange tak.
:37:07
Mange tak fordi I lyttede.
Mange tak.
:37:13
Må jeg få taget et billede
sammen med dig?
:37:15
Det vil jeg gerne.
Hvor vil du tage det?
:37:17
- Okay.
- Kan du få "R" med?
:37:20
Sig "Royalty."
:37:21
Gentag efter mig.
Første-klasse internationalt.
:37:24
Første-klasse internationalt.
:37:29
Cincinnati.
Det er ikke dårligt.
:37:31
Miami! Jeg fik Miami!
:37:37
Du godeste!
:37:39
Åh, min Gud.
Jeg nægter at tro det.
:37:44
Hej, Donna!
:37:46
Jeg fik New York.
:37:49
Der må være tale om en fejltagelse.
:37:51
Ms. Jensen, prøv at tage denne
nyhed med den ro og elegance..
:37:55
..som kendetegner
ansatte hos Royalty Airlines.
:37:58
Vi forventer at vores ansatte
opfører sig professionelt..
:38:01
..og håndterer modgang
med integritet.
:38:04
Op i røven med integritet.
:38:06
Jeg går ikke tilbage til lokalflyvning!
:38:10
Åh, min Gud.
:38:12
Jeg kan ikke fatte
at det her sker.
:38:14
Det kan ikke ske.
:38:15
Royalty Express er,
selvom der er tale om lokalflyvning...
:38:19
..stadig et medlem af
Royalty familien, okay?
:38:22
Det er ikke min skæbne.
:38:24
Jeg vil have min skæbne.
:38:26
Det gør mig ondt.
:38:27
Men du har mulighed for
at søge igen om et år.
:38:30
Et år?
:38:32
Jeg var den bedste i min klasse.
Du var der.
:38:35
Jeg har set det hundrede gange.
:38:38
Du toppede for tidligt.
:38:40
Jeg forstår det ikke.
:38:42
Hvordan skal jeg forklare det.
:38:43
Du var hvad vi i elev
sammenhænge betegner som..
:38:47
..en "topper-for-tidligt."
:38:48
Ja.
:38:50
Det sker.
:38:52
Jeg klarede prøven med glans.
Jeg vil gerne se den.
:38:55
- Det er ikke proceduren.
- Ring til Sally Weston.
:38:58
- Hun vil fortælle dig det.
- Sally Weston?