1:14:00
..var du en pige,
der kunne få ting til at ske.
1:14:02
Lad være med at have
ondt af dig selv.
1:14:05
Og hold op med at bekymre dig
om hvad han måske siger.
1:14:10
Du har ret.
1:14:15
Jeg gør det.
1:14:17
Okay.
Men vi må skynde os.
1:14:20
Der er en flyver klokken 09:00
direkte fra Paris til Chicago.
1:14:23
Hvis du tager den sidste
flyver ud af O'Hara,..
1:14:25
..så kan du være i Cleveland om..
1:14:28
..12 timer.
1:14:33
Hvem skal jeg få til
at tage min vagt?
1:14:35
Laver du sjov?
1:14:36
Jeg laver stadig den bedste
ilt-maske demonstration..
1:14:39
..i branchen.
1:14:40
Afsted.
1:14:50
Pierre, jeg har brug for en uniform.
Lige med det samme.
1:14:54
Velkommen til New York,
hvor den lokale tid er 07:13.
1:14:58
Jeg vil gerne takker jer personligt
for at flyve med os i dag..
1:15:01
..og minde jer om at den sidste,
der forlader flyet skal gøre det rent.