:09:01
l am relaxed!
:09:05
Oh! Oh!
:09:06
We're gonna crash!
:09:07
Oh, my God!
We're gonna crash!
:09:10
-Come back here!
-We're gonna crash!
:09:12
We're gonna crash!
:09:17
Sit down!
:09:23
Thank you. Fly with us again.
:09:27
-Enjoy the sights.
-Thanks.
:09:45
How you doing?
:09:47
l was terrible.
:09:49
l couldn't walk.
l spilled the coffee.
:09:52
l totally freaked out
the passengers.
:09:55
lt wasn't exactly
a frozen lake up there.
:09:58
Turbulence is tough.
You'll get the hang of it.
:10:02
Am l gonna get fired?
:10:03
-l'm gonna get fired.
-Nobody's getting fired.
:10:06
Really.
You're gonna be a pro.
:10:08
You're going places.
:10:10
You think?
:10:11
l'm a pilot. lt's my job to know
where people are going.
:10:26
One for you.
:10:27
Put your seat
in the upright position.
:10:32
Ma'am, would you put
your tray table up?
:10:35
To fasten your seat belt,
insert the metal fitting.
:10:38
Before long, l was flying
full-speed ahead.
:10:42
l even got my own trainee.
Christine.
:10:45
There wasn't a lot to do
on weekends.
:10:47
There was always tanning
at Lake Havasu.
:10:49
l can't believe your boyfriend
owns this whole houseboat.
:10:52
lf you don't marry him,
l am gonna kill you.
:10:54
First of all, sweetie,
Herb ain't asked me.
:10:58
Oh, my God!