1:12:28
É a Donna Jensen?
1:12:30
Sally!
1:12:32
O que estás a fazer aqui?
1:12:34
Somos criaturas de hábitos.
O Jack e eu.
1:12:36
Passamos o Natal em Paris.
Ano Novo em Nova York.
1:12:39
Wow. Que exitante.
1:12:41
Por acaso não.
1:12:43
Vais passar o Natal aqui, também?
1:12:45
Sim, ia.
1:12:47
Bolas.
1:12:48
O Champs-Elysées
e as luzes.
1:12:51
Adoro.
1:12:54
Alguma vez te falei de um hábito asqueroso
1:12:56
que as assistentes de bordo
apanham no trabalho?
1:12:59
Não.
1:13:00
Aprendemos a estar sempre a sorrir.
1:13:01
Mesmo quando saímos da mistura
da Bloody Mary.
1:13:08
Lembras-te daquele rapaz que
te falei? O Ted.
1:13:11
Claro.
1:13:13
Oh, apenas sinto muito a falta dele.
É tudo.
1:13:16
Bem, qual é o problema?
1:13:19
Voa e vai vê-lo.
1:13:21
Bem, Não posso.
1:13:24
Segui o teu conselho,
e separamo-nos.
1:13:27
O meu conselho?
1:13:29
Bem, mais ou menos.
1:13:31
No seu livro, diz,
1:13:33
"Nunca deixe que nada se meta no caminho
do seu destino."
1:13:37
Querida, acho que não leste com atenção suficiente.
1:13:40
O que também disse foi que todo o piloto
precisa de um co-piloto.
1:13:44
E é extremamente bom ter alguém
1:13:46
sempre contigo.
1:13:48
Especialmente quando cais numa câmara de ar.
1:13:50
Oh, Sinto mesmo a falta dele.
1:13:56
Apenas espero conseguir voltar a
estar com ele.
1:13:58
Da última vez que te vi,