:13:00
Mda.
:13:01
Muncesc cu Sherry
in Sierra.
:13:04
Oh.
:13:05
Uh-huh.
:13:06
Okay. Gata.
:13:10
Multumesc.
:13:11
Macar te-am putut ajuta cu ceva.
:13:13
Stiind ca esti noua pe aici
trebuie sa-ti spun
:13:16
ca este datoria mea oficiala
sa ofer noilor veniti
:13:18
Un tur cu ghid pe barca mea.
:13:25
-Oops.
-Oops. Poftim.
:13:27
Hey.
:13:29
pot sa vin si eu?
:13:33
Okay, sigur. da.
:13:43
## Dintr-o data te gasesti singur
in aceasta lupta ##
:13:52
-Whoa!
-Whoa!
:13:57
## Si noaptea e cel mai greu ##
:14:00
## Cand indoielile te nelinistesc ##
:14:04
## Caci dintr-o data te gasesti ##
:14:14
Frumos, nu?
:14:15
Multumesc.
:14:17
Chiar e.
:14:19
Ted, vrei sa ma dai cu lotiune pe spate?
:14:22
Okay. da.
:14:26
-Multumesc.
-Cu placere.
:14:29
Si cum de ai devenit un aparator al legii?
:14:32
Oh, nu sunt.
:14:34
Sunt student.
Student la drept.
:14:36
Cel putin eram.
In Ohio.
:14:39
Familia mea este din Cleveland.
:14:40
Ai fost?
:14:42
Da, am abandonat-o in ultimul semestru.
:14:44
Apoi am hoinarit cateva luni.
:14:47
Iar acum ma invart pe aici.
:14:49
Yeah, am abandonat liceul.
:14:51
Ma dai si pe umeri?
:14:55
De ce te-ai lasat?
:14:57
-Am fost...
-Nu stiu...