:25:00
Páni...
:25:33
- Ahoj! Vítajte na palube!
- Ahoj!
:25:38
- Dievèatá, ete víno?
- Pardon, Randy. Èo vy?
:25:42
Ja som tie také dievèa...
:25:45
Máte ve¾ký dom, pani Westonová.
:25:47
Ïakujem. Postavil ho Jack, rovnako
ako hotel Rancho Esmeralda.
:25:52
- To vetko ste postavili?
- Vlastnými rukami.
:25:55
- Ako ste sa spoznali?
- To je rozkoný príbeh.
:25:59
Jack letel na Havaj stava
hotelový komplex na Kaanapali.
:26:03
Mala som ho obsluhova.
Sedel v prvej triede.
:26:06
Volal ma k sebe asi dvadsakrát.
"Ete praené orieky!"
:26:13
iadny smrte¾ník nemôe
zjes to¾ko oriekov!
:26:16
Keï som videla pod jeho sedadlom
tú hromadu oriekov, dolo mi to!
:26:22
Nechcel orieky, ale mòa!
:26:27
Ja by som si od vás tie dal poveda!
:26:30
Aké to bolo, pani Westonová,
keï ste zaèali lieta?
:26:33
Hovorte mi Sally.
:26:35
Bolo to krásne. Exotické mestá...
:26:38
- Európania vraj nie sú obrezaní.
- Niektorí áno!
:26:44
Èo medzinárodné lety?
:26:48
- Musíte ma nalietané.
- Môem si zaiada ihneï?
:26:51
Ïalej musíte ovláda jazyky
a poskytova dokonalý servis.
:26:56
Ale stálo to za to.
Kedysi bolo vetko iné.
:26:59
¼udia sa sviatoène obliekali.
Kadý let bol ako veèer v opere.