:53:04
Viem, èo som urobila.
Preèítala si si to v mojej knihe.
:53:08
Ale toto je tvoj ivot.
:53:12
Áno. Ete vám zavolám.
O tvrtej letím do Clevelandu.
:53:18
- Povedali ste "dve veci".
- Neboj sa, ja to zariadim.
:53:22
- Be, nech ti to neuletí.
- Ïakujem.
:53:30
- Krá¾ovské aerolínie.
- Inpekciu, prosím. - Èo si eláte?
:53:35
Tu Sally Westonová.
:53:37
Mám podozrenie e Christine
Montgomeryová kradne.
:53:40
Polite na jej let kontrolu,
a ak na nieèo prídete,
:53:43
zba¾te ju hneï,
ako sa lietadlo dotkne zeme.
:53:48
- Sleèna Montgomeryová?
- Áno?
:53:50
- Pôjdete so mnou.
- Preèo? Kto ste?
:53:53
Oddelenie inpekcie.
Poïte prosím so mnou.
:54:11
Ahoj, Jensenka!
Mala si pravdu.
:54:16
Som najlepí z roèníka.
:54:18
- Páni...
- Ted, to je úasné.
:54:22
Ber si kabát, oslávime to.
Musím s tebou hovori.
:54:31
Letela som do Dallasu.
Christine mi ukradla test.
:54:38
- To nie je moné!
- Budem ho písa znovu.
:54:41
To je výborné! Kedy?
:54:44
Musím okamite odís.
:54:47
Nevadí. Oslávime to,
keï sa vráti.
:54:51
Lene ak to dopadne dobre,
mono sa u nevrátim.
:54:57
Preradia ma do New Yorku.