View from the Top
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Nie je to divné,
že kontrolovali práve mòa?

1:00:09
- No...
- A ešte nieèo.

1:00:12
Zaujímalo by ma, ako sa dá dosta na
medzinárodné lety za tak krátku dobu.

1:00:23
- Prepáè, Christine...
- Prekukla som a.

1:00:28
Èože?
1:00:29
Nemohla si sa zmieri s tým,
že som krajšia,

1:00:33
zábavnejšia a že ma má každý rád.
1:00:37
Pomáhala som ti,
a ty si ma zradila.

1:00:42
- Nikdy som a nezradila.
- Vymenila si testy!

1:00:47
Ty si ale hnidopich...
1:00:49
Ja som trèala v Clevelande,
1:00:51
a ty si si v New Yorku
kreslila nad "i" srdieèka!

1:00:56
Niekto ti musel zrazi hrebienok!
1:00:59
Výborne, Donna. Ide vám to.
1:01:02
Ako sa dostanem na medzinárodné
lety, pani Westonová?

1:01:06
Zavesila si sa na toho blbca Teda.
Je mi z teba naniè!

1:01:10
Teda nechaj na pokoji. Žiarliš,
pretože chcel mòa, a nie teba.

1:01:17
Nedotýkaj sa ma.
1:01:19
Bojím sa. Èo mi urobíš?
Hodíš po mne uèebnicu?

1:01:26
Neutekaj predo mnou!
1:01:51
Preboha!
S dovolením!


prev.
next.