1:10:00
Nie.
1:10:01
Stále sa usmievame,
aj keï nám nie je do spevu.
1:10:09
Spomínate si na môjho priate¾a?
Rozprávala som vám o òom.
1:10:13
- Áno.
- Je mi za ním smutno.
1:10:18
A nedá sa to vyriei? Le za ním.
1:10:22
Nemôem. Dala som na vau radu
a rozila som sa s ním.
1:10:28
- Na moju radu?
- Dá sa to tak poveda.
1:10:32
Píete, e èlovek
má naplni svoje poslanie.
1:10:38
Neèítala si pozorne.
1:10:40
Píem tam ete, e kadý pilot
potrebuje druhého pilota.
1:10:44
Je dobré ma niekoho ved¾a seba,
keï to zaène hádza.
1:10:50
Naozaj mi je za ním ve¾mi smutno.
1:10:56
Chcela by som by opä s ním.
1:10:58
Mala som pocit,
e má dos odhodlania.
1:11:02
Prestaò sa ¾utova
a premý¾a, èo ti povie.
1:11:10
Máte pravdu.
1:11:14
- Urobím to.
- Musíme jedna rýchlo.
1:11:19
Myslím, e o deviatej
letí priama linka do Chicaga.
1:11:22
Keï chytí posledný spoj,
bude v Clevelande za...
1:11:26
Dvanás hodín.
1:11:32
- A kto za mòa zoberie smenu?
- To je vtip?
1:11:35
S kyslíkovou maskou to viem
stále najlepie zo vetkých. Be.
1:11:48
Pierre, potrebujem uniformu.
1:11:52
Vítam vás v New Yorku.
Je 7:13 miestneho èasu.
1:11:55
Chcem vám poïakova,
e ste leteli s nami,
1:11:58
a pripomínam, e posledný
musí v lietadle uprata.