:09:00
To je kakor tobogan.
:09:03
Ali si e bila kdaj prej
na letalu?
:09:05
Torej, ja.
:09:07
Mislim, saj ve.
:09:09
Vèasih pomaga, èe ne gleda dol.
:09:11
Dobro mi gre.
:09:16
:09:18
Sranje!
:09:20
- To so samo kolesa.
- Izgubili smo kolesa?
:09:22
Ne, Donna. Umiri se.
:09:24
Umirjena sem!
:09:26
:09:28
Oh! Oh!
:09:30
Strmoglavili bomo!
:09:31
Oh, moj Bog!
Strmoglavili bomo!
:09:33
- Vrni se nazaj!
- Strmoglavili bomo!
:09:35
Strmoglavili bomo!
:09:39
:09:41
Vsedi se!
:09:42
:09:47
Hvala. Ker ste leteli z nami.
:09:51
- Uivajte v ogledih.
- Hvala.
:10:10
Kako si?
:10:12
Bila sem grozna.
:10:14
Nisem mogla hoditi.
polila sem kavo.
:10:18
Èisto sem prestraila potnike.
:10:21
Ni bilo ravno vse po naèrtih
tam gor.
:10:23
Turbulenca je teavna.
Se bo e navadila.
:10:27
Ali me bodo odpustili?
:10:29
- Odpustili me bodo.
- Nikogar ne bodo odpustili.
:10:31
Res.
Postala bo profesionalka.
:10:34
Povsod bo bila.
:10:37
Misli?
:10:38
Jaz sem pilot. Moja sluba je vedeti,
kam ti ljudje gredo.
:10:53
Eden za vas.
:10:54
Postavite svoj sede
v zgornjo pozicijo.
:10:59
Gospa, ali lahko dvignete
svoj sede?