View from the Top
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
da vrnemo nazaj stil in privlaènost
:31:04
v umetnost letenja.
:31:06
V prihajajoèih tednih,
vam bom sporoèil

:31:09
nujnost roènega treninga
:31:11
za vaše opravljanje
na najvišji stopnji.

:31:16
Tam gor.
:31:17
Ampak ne prièakujte lahko pot.
:31:20
Ne, ne, ne.
:31:21
Lahka pot... vejica...
ne prièakujte.

:31:24
Ne bom vas držal za roko.
Niti dotaknil se vas ne bom.

:31:27

:31:29
Zdaj, kar želim od vas je, da vstanete.
:31:32
Dajte. Gremo.
Vstanite.

:31:34
In želim, da pogledate pod svoje
sedeže. Izvolite.

:31:37
Našli boste 1 dolar,
prilepljen na dnu.

:31:42
Kaj smo se nauèili iz te vaje?
:31:47
Nauèili smo vas, kako dvigniti
svojo rit, da boste zaèeli delati.

:31:51

:31:54
Sedite.
:31:56
Hvala.
:31:57
Mi tukaj pravzaprav ne uèimo
kako delati,

:32:01
ampak uèimo, kako se obnašamo
z našimi potniki...

:32:07
...kot kraljevo družino.
:32:09
Ja.
:32:10
Bomo zaèeli?
:32:16

:32:17
Nad vami so maske s kisikom...
:32:20
Na skriti polici.
:32:22
Preden zaènete pomagati ljudem,
ki vas imajo radi,

:32:25
si jo najprej namestite vi.
:32:28
- Oprostite, gospodièna.
- Ja?

:32:29
To je prvi razred.
:32:30
Hoèem svoje brisaèke za roke.
Hoèem svoje majhne èevlje.

:32:33
In hoèem svoje tople orehe!
:32:35
Tople orehe.
Izvolite.

:32:36
Temu pravite topli orehi?
:32:38
Še polarni medved ima toplejše
orehe!

:32:41
Stojte!
:32:42
Ne.
:32:44
Kaj smo se nauèili tukaj?
:32:46
kadar naletite na DP,
ali nezadovoljnega potnika,

:32:50
sledite naslednjim korakom.
:32:51
"A"...Poslušajte.
:32:53
Dva... priznajte.
:32:55
In "C"...razložite.
:32:58
In še eno osebno sporoèilo,

predogled.
naslednjo.