:47:00
Hvala, Donna.
:47:01
Pridi sem, Justin.
:47:03
V redu. Kdo je naslednji?
:47:05
Babica!
:47:08
- To je od mene in Teda.
- Kaj?
:47:10
Ne slii ravno najbolje!
:47:12
To je od Donne in mene!
:47:14
Hvala, dragi.
:47:18
Kaj je to?
:47:20
To je eden za vse daljinski upravljalec!
:47:22
Zdaj se ti ni potrebno veè vznemirjati
z vsemi temi malenkostmi!
:47:25
Hvala, dragi.
Vesel Boiè, Ted.
:47:30
Hvala, Donna.
:47:32
Zdaj si pa ti na vrsti.
:47:36
Rekla sva, da se ne bova obdarjala.
:47:39
Samo odpri.
:47:40
Rekel je, da se ne bova obdarila.
:47:43
Rekel sem.
:47:44
- Oh, moj Bog.
- Kaj misli?
:47:47
- Ti je veè?
- Zelo je lepa.
:47:48
Ima dve vremenski coni.
:47:50
Èe te potnik vpraa koliko je ura,
:47:52
lahko ti pomisli name.
:47:55
Zelo mi je veè.
:47:57
Ona je dobra punca.
:47:59
Tudi jaz tako mislim.
:48:00
Oh, ampak to e ni vse, Donna.
:48:03
Ima e eno darilo.
:48:05
Od vseh nas.
:48:11
To je letna uniforma druine Stewart!
:48:14
:48:15
Srednja velikost.
:48:16
- Upam, da ti je veè napihnjena.
- Hvala.
:48:19
Èas je za skupinsko fotografijo!
Vsi pojdite okrog babice.
:48:24
- Daj no, Donna.
- Jensen, pridi sem.
:48:27
To je druinska fotografija.
:48:29
Oh, ne, Donna.
Ne biti srameljiva.
:48:31
Daj no, Donna.
:48:37
- Zdaj se bo zabliskal.
- Hitro!
:48:39
Hitro. Nasmeh.
:48:41
Cheese.
:48:45
Preivela si svoj prvi boiè z
druino Stewart.
:48:49
Bilo je lepo.
:48:51
Nikoli nisem vedela, da je druina
lahko takna.
:48:54
Brez pretepanja.
Brez dretja.
:48:58
To da se vsi oblaèijo enako