View from the Top
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:00
Preprièana sem, da ne moreš
nièesar narediti.

:53:03
Kdo pravi, da ne morem
nièesar narediti?

:53:05
Jaz sem Sally Weston.
:53:07
Jaz sem si to izmislila.
:53:11
Pred mano, so samo kazali s prstom.
Resnièna zgodba.

:53:14

:53:17
Govorila sem z Johnom.
:53:19
Vprašala sem ga, èe lahko vidim
svoj test.

:53:21
Rotila sem ga.
Rekel je ne.

:53:23
Vprašala sem ga ali lahko ti vidiš
test, pa je rekel ne.

:53:26
Ne skrbi za Johna.
Si me videla na "Oprah"?

:53:29
Prestrašila sem tistega majhnega
Dr. Phila.

:53:32
To je test 1047.
:53:34
Halo.
Sally Weston tukaj.

:53:42
Oh, moj Bog.
:53:47
Oh, moj Bog.
:53:48
Kaj je, Donna?
:53:49
To ni moj test.
:53:53
To je moja številka.
To je številka 1047.

:53:56
Ampak ni moj.
Poglej si te majhne srèke.

:54:00
Èas je potekel.
Odložite pisala. Zaprite knjige.

:54:04
Ne pozabite napisati svoje
identifikacijske številke

:54:06
na prvo stran izpitne knjižice
in posredujte naprej.

:54:10
Torej, kako si naredila?
:54:12
New York, prihajam.
:54:17
Ne morem verjeti.
:54:18
Zaupala sem ji.
Bila je moja najboljša prijateljica.

:54:21
Oh, moj Bog.
Ti odgovori.

:54:24
Niè èudnega, da smo te poslali na
ekspres.

:54:26
Bili smo ljubeznivi.
:54:28
Ne morem verjeti, da bi mi
ukradla moj test!

:54:31
Samo trenutek.
:54:33
Tiste noèi, ko ste bili pri meni
na veèerji,

:54:35
je nekdo vzel moja mila letala.
:54:39
Oh, moj Bog.
:54:41
Ona najverjetneje veliko krade.
:54:43
Stavim, da ima sigurno polno omaro
:54:46
stvari, ki pripadajo letalski družbi.
:54:47
Slušalke. Liker.
Pripravljene jedi.

:54:49
Dve stvari moramo storiti.
:54:51
Še enkrat boš mogla na izpit.
Ena skupina je naslednji teden.

:54:54
Èe boš naredila tako dobro kot jaz mislim,
ti bomo dali takoj nov razpored.

:54:58
Kako hitro lahko zapustiš Cleveland?

predogled.
naslednjo.