:59:04
Prviè v sedmih letih.
:59:06
Nazadnje sem ga imel jaz.
:59:10
Predstavljam si, da bo uivala.
:59:13
Tam zgoraj.
:59:15
Izpolnjevanje usode.
:59:20
Mora biti lepo.
:59:22
Hvala.
:59:23
Prosim.
:59:30
G. Whitney,
elim samo, da veste
:59:33
ne bi uspela brez vas.
:59:34
Ja, res.
:59:35
Resno tako mislim.
:59:37
Vi ste odlièen intruktor.
:59:40
Da sem?
:59:42
Ja.
:59:45
To je najlepa stvar, ki mi jo je kdorkoli,
kdaj rekel.
:59:49
Zdi se mi, da oba iviva svojo
usodo.
:59:52
Naredi tako, Donna Jensen.
:59:54
Naredi to za tiste od nas, ki tega
ne moremo.
:59:57
Bom.
:59:59
Bravo punca.
1:00:00
Zdaj pa izgini od tukaj.
1:00:02
Oh, in, Donna.
1:00:06
Odleti stran.
1:00:21
It's a long way
out the gate
1:00:25
Just to glimpse your fate
1:00:28
Just to see
whether it all works out
1:00:32
And it's a long road,
a heavy load
1:00:36
You got to really wanna go
1:00:39
And just let the others
walk around you, now
1:00:45
Up and down again,
but this time, it's different
1:00:51
It took some bleeding
to straighten me up again
1:00:56
Oh, in and out of life
1:00:59
At times, it was difficult