View from the Top
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Kada se dvoumiš
:14:05
Zato što se iznenada naðeš...
:14:14
Divno, zar ne?
:14:15
Hvala ti.
:14:17
Zaista jeste.
:14:19
Ted, hoæeš li da
mi namažeš leða?

:14:22
O.K. Da.
:14:26
- Hvala.
- Svakako.

:14:30
Pa, kako si postao
èuvar zakona?

:14:32
Pa ja to nisam.
:14:34
Ja sam student.
Student prava.

:14:36
U stvari, bio sam.
Na fakultetu u Ohio-u.

:14:39
Moja obitelj je iz Clivelenda.
:14:41
Da?
:14:42
Da. Napustio sam studij na
zadnjem semestru.

:14:44
Onda sam se nekoliko meseci
samo smucao okolo.

:14:47
I sada æu neko
vreme biti ovde.

:14:49
Da, ja sam napustila gimnaziju.
:14:51
Hoæeš li da mi namažeš ramena?
:14:56
Zašto si napustio studij?
:14:57
- Pa, ja sam..
- Ne znam...

:15:00
Sve je bilo u redu.
:15:02
Bio sam na putu da postanem
odlièan advokat.

:15:04
Imao sam veæ spremnu odliènu
advokatsku kancelariju.

:15:06
I onda sam pomislio:
"Šta ja to radim?

:15:09
Da li je to ono što želim? "
:15:11
Moj celi život se završio i
pre nego je poèeo.

:15:13
Želeo sam da putujem.
:15:15
Želeo sam da vidim svet.
pijem, jedem, uživam.

:15:18
I onda sam došao na tu ideju
:15:20
da potražim stvar koja æe me
najviše usreæiti.

:15:30
Da li hoæeš da se
vidimo sledeæeg vikenda?

:15:35
Ne, kunem se da oni to rade!
:15:39
Možeš li da poveruješ da ovde
moramo da dospemo gorivo?

:15:41
Gde smo mi u stvari?
U Bedrocku?

:15:44
- Kakvo je kupatilo?
- Grozno.

:15:46
- Dopada mi se taj ruž.
- Channel.

:15:48
podseti me da èim stignemo u
New York...

:15:50
odem pravo u Vuitton.
:15:52
- Jesu li to nove naušnice?
- Deèko u Rimu.

:15:55
Momak u Londonu.
Bogu hvala da smo ovde.

:15:58
Potrebno mi je neko sredstvo
protiv buva.


prev.
next.