:31:01
Na skrivenoj polici.
:31:03
Pre nego pomognete
ljudima koji Vas vole,
:31:06
stavite je Vi.
:31:09
- Izvinite Gospoðice.
- Da?
:31:10
Ovo je prva klasa.
:31:11
Hoæu pekir.
Hoæu papuèe.
:31:14
I hoæu vruæe orahe!
:31:16
Vruæi orasi.
Izvolite.
:31:17
Vi ovo zovete vruæe?
:31:19
I polarni medved ima toplije
"orahe"!
:31:21
Dosta!
:31:23
Ne.
:31:24
ta smo sada nauèili?
:31:26
Kada shvatite da imate NP,
ili nezadovoljnog putnika,
:31:30
preduzmite sledeæe korake.
:31:31
"A" -- Sluajte.
:31:33
Dva -- primite k znanju.
:31:35
I "C" -- Objasnite.
:31:37
I jo neto to ne
moe da kodi
:31:40
Ja taèno znam kavi su "orasi"
polarnog medveda. Da.
:31:43
Ugodno topli.
:31:45
Stavljajte maske!
:31:47
Glasnije!
:31:48
Maska sa kiseonikom je iznad Vas
:31:52
na skrivenoj polici.
:31:53
Pre nego pomognete onima
koji Vas vole...
:31:56
Nauèili smo da drimo glave,
:31:58
da ostanemo smireni i da ne
panièimo. O.K.
:32:01
Samo upamtite
G.LJ.U.U. principe.
:32:03
Nezadovoljni putnici su gladni,
ljuti, usamljeni, umorni
:32:07
i imaju iskrivljenu
sliku sveta.
:32:09
O.K.
To je G.LJ.U.U.I.
:32:11
Gladni, ljuti, usamljeni, umorni,
iskrivljena slika sveta.
:32:14
G.LJ.U.U.I.
:32:16
Ajde!
:32:20
"Zadnjice do prozora -- "
:32:21
O.K. Stani.
:32:23
ta?
:32:24
To je "pristup prozoru".
Ne "zadnjice do prozora".
:32:29
Naglasak ti je na
pogrenom slogu.
:32:33
... sa iskrivljenom
slikom sveta,
:32:35
tako da je to u stvari,
G.LJ.U.U.I.P.P.
:32:38
Ali shvatate ta
elim da kaem.
:32:41
Pristup prozoru!
Moemo li da nastavimo?
:32:43
Padamo! Padamo!
:32:45
Izuvajte cipele!
Ne uzimajte nita sa sobom!
:32:47
Vau! Da.
:32:49
Jedanaest sekundi!
Rekord obuke!