:24:18
We have to get back to the car
before dark.
:24:25
Another day or two
makes no difference to her.
:24:30
What?
:24:34
We have to report this.
:24:37
We'll wait
until we head down on Sunday.
:24:40
-Sunday?
-Stop kidding.
:24:42
Four days
makes no difference to her.
:24:45
-What about her family?
-She'll be just as dead on Sunday.
:24:50
-Have you completely lost focus?
-Let me handle this. Please.
:24:55
Sunday is a good day.
Church is open ...
:24:58
If you find a body,
you contact the police. Period.
:25:03
What's going on in your head?
We can't leave her another four days.
:25:09
-Calm down, Lasse.
-Shut up!
:25:11
We'll report it when we get home.
:25:15
On Sunday.
:25:18
I'm leaving.
:25:21
Home is the other direction, Lasse.
:25:24
Get a grip, Lasse.
:25:29
This stays between us.
:25:34
There's no point
in frightening the girls.
:25:39
I've never seen a dead body before.
:25:43
Have you?
:25:44
Wait!